
Curioso como tendemos a utilizar bastantes los terminos de manera equivocada. Si bien es cierto los modismos anglosajones han transformado al idioma en un revuelto de palabras, que a diario afectan el lenguaje, sin mencionar que la comunicacion via Chat ha convierte a esta generacion en socialmente aislada en comparacion a las otras algo ironico que quizas en otro momento "posteare"(este es un ejemplo de modismo a proposito).
Volviendo al tema central, no hace mucho de sentarme a escribir eschuchaba una conversacion sobre "encriptacion", a lo cual me pregunte por que yo decia cifrado y otros encriptado. Buscando terminos me tope con:
Criptologia :
La criptología es el estudio de los criptosistemas: sistemas que ofrecen medios seguros de comunicación en los que el emisor oculta o cifra el mensaje antes de transmitirlo para que sólo un receptor autorizado (o nadie) pueda descifrarlo...
Tambien comprende el cifrado de datos mediante algoritmo matematicos. Puedes encontrar la definicion aqui, dado que la wikipedia hace la ambiguedad entre el cifrado musical y coloca el cifrado como Criptologia Matematica.
"Escribir en clave o en cifra"
Al buscar Encriptar no aparecia nada :D, busquemos entonces busquemos su raiz quitando el prefijo tenemos "cripta",
La palabra cripta (del latín crypta y a su vez del griego kryptē) etimológicamente significa esconder lo cual ya indica bastante bien su significado, pero se vulgariso en latin como una cámara de roca, normalmente bajo el suelo de una iglesia. ASi que el termino encriptar seria algo como "meter en una cripta", ahora me pregunto si la conversacion era de si querian meter sus datos en una cripta, para que?
Quizas podamos usar mejor los terminos, aprendiendo un poco de idioma y decir Cifrar cuando te referis a la traduccion de "encrypt".
La palabra cripta (del latín crypta y a su vez del griego kryptē) etimológicamente significa esconder lo cual ya indica bastante bien su significado, pero se vulgariso en latin como una cámara de roca, normalmente bajo el suelo de una iglesia. ASi que el termino encriptar seria algo como "meter en una cripta", ahora me pregunto si la conversacion era de si querian meter sus datos en una cripta, para que?
Quizas podamos usar mejor los terminos, aprendiendo un poco de idioma y decir Cifrar cuando te referis a la traduccion de "encrypt".



